The Tempest Summary & Important Notes (English + Hindi) | Characters, Quotes & Meanings Explained
THE TEMPEST — By William Shakespeare
Act-wise Complete Important Facts (with English + Hindi Explanation)
ACT 1 — “The Storm of Fate” (भाग्य का तूफ़ान)
🔹 Main Incidents:
1. एक भयंकर तूफ़ान (Tempest) से राजा Alonso का जहाज़ डूब जाता है।
2. यह तूफ़ान Prospero ने अपने जादू से पैदा किया है ताकि उसके दुश्मन उसी द्वीप पर पहुँच जाएँ।
3. Prospero अपनी बेटी Miranda को सच बताता है — कि वह पहले Duke of Milan था।
4. उसके भाई Antonio ने उसे गद्दी से उतारकर धोखा दिया।
5. Ariel और Caliban का परिचय — Ariel आत्मा है, Caliban द्वीप का असली निवासी।
6. Miranda और Ferdinand की पहली मुलाकात होती है — “Love at first sight.”
Key Lines:
“O brave new world that has such people in’t!” — Miranda
“We are such stuff as dreams are made on.” — Prospero
ACT 2 — “Plots and Politics” (साजिश और राजनीति)
🔹 Main Incidents:
1. Alonso अपने बेटे Ferdinand के खो जाने से दुखी है।
2. Gonzalo उसे दिलासा देता है पर Antonio और Sebastian उसका मज़ाक उड़ाते हैं।
3. दोनों (Antonio और Sebastian) राजा को मारकर सिंहासन हथियाने की योजना बनाते हैं।
4. दूसरी ओर, Caliban, Stephano, और Trinculo शराब पीकर Prospero को मारने की हास्यास्पद योजना बनाते हैं।
Key Lines:
“Misery acquaints a man with strange bedfellows.” — Trinculo
(मुसीबत अजीब संगत करवाती है।)
ACT 3 — “Love and Illusion” (प्रेम और भ्रम)
Scene 1:
- Ferdinand लकड़ियाँ उठाता है — प्रेम की परीक्षा।
- Miranda उसकी मदद करना चाहती है।
- दोनों प्रेम और विवाह का वचन देते हैं।
Scene 2:
Caliban, Stephano, Trinculo फिर से नशे में Prospero को मारने की योजना बनाते हैं।
Ariel उन्हें उलझा देता है।
Scene 3:
Prospero के जादू से राजा Alonso, Antonio, और Sebastian को जादुई दावत (banquet) दिखती है।
Ariel हरपी के रूप में प्रकट होकर उन्हें उनके पापों की याद दिलाता है —
“You three men of sin!”
Key Lines:
“Hell is empty and all the devils are here.” — Ferdinand
“You three men of sin.” — Ariel
ACT 4 — “Blessing and Wisdom” (आशीर्वाद और ज्ञान)
Main Incidents:
1. Prospero फ़र्डिनेंड और मिरांडा के विवाह को आशीर्वाद देता है।
2. आत्माएँ Iris, Ceres, Juno एक जादुई Masque (divine dance) करती हैं।
3. यह प्रेम, शुद्धता और प्रकृति की कृपा का प्रतीक है।
4. Prospero अचानक याद करता है कि Caliban उसके खिलाफ षड्यंत्र कर रहा है।
5. वह “Dream Speech” देता है —
“We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep.”
ACT 5 — “Forgiveness and Freedom” (क्षमा और मुक्ति)
Main Incidents:
1. Prospero सभी दुश्मनों (Alonso, Antonio, Sebastian) को क्षमा करता है।
2. वह अपना जादू त्याग देता है —
“I’ll break my staff, bury it certain fathoms in the earth.”
3. Ferdinand और Miranda का पुनर्मिलन होता है।
4. Ariel को स्वतंत्रता मिलती है।
5. Prospero मिलान लौटने की तैयारी करता है।
6. अंतिम “Epilogue” में वह दर्शकों से कहता है —
“Let your indulgence set me free.”
THEMES (मुख्य विषय):
Theme। English Meaning। Hindi Meaning
1️⃣ Forgiveness Prospero forgives his enemies क्षमा की शक्ति
2️⃣ Power & Betrayal Antonio’s treachery सत्ता की लालच
3️⃣ Love Ferdinand–Miranda’s pure love सच्चा प्रेम
4️⃣ Illusion & Reality Magic vs Truth जादू और सच्चाई
5️⃣ Freedom Ariel’s release मुक्ति का प्रतीक
6️⃣ Colonialism Prospero–Caliban relation उपनिवेशवाद का व्यंग्य
MAIN CHARACTERS (मुख्य पात्रों का सारांश)
| Character | Description (English) | Hindi Explanation |
|---|---|---|
| Prospero | Duke of Milan; magician; wise and forgiving. | मिलान का ड्यूक, ज्ञानी, जादूगर और क्षमाशील। |
| Miranda | Innocent daughter of Prospero; symbol of purity. | प्रोस्पेरो की मासूम बेटी, प्रेम और पवित्रता की मूर्ति। |
| Ariel | Air spirit; obedient; seeks freedom. | आत्मिक सेवक, आज़ादी की प्रतीक आत्मा। |
| Caliban | Deformed native of island; enslaved and angry. | द्वीप का कुरूप निवासी, गुलामी से विद्रोही। |
| Ferdinand | Son of Alonso; represents loyal love. | एलॉन्सो का बेटा, सच्चा प्रेमी। |
| Alonso | King of Naples; regrets his actions. | नेपल्स का राजा, पश्चाताप से भरा हुआ। |
| Antonio | Prospero’s brother; betrayer. | प्रोस्पेरो का गद्दार भाई। |
| Gonzalo | Honest old counsellor. | ईमानदार और दयालु मंत्री। |
| Quote | Speaker | Meaning (English + Hindi) |
|---|---|---|
| “We are such stuff as dreams are made on.” | Prospero | Life is temporary; हम सब सपनों जैसे क्षणिक हैं। |
| “The rarer action is in virtue than in vengeance.” | Prospero | Forgiveness is nobler than revenge; क्षमा श्रेष्ठ है। |
| “O brave new world that has such people in’t!” | Miranda | Expression of wonder; नए संसार की सुंदरता पर आश्चर्य। |
| “Let your indulgence set me free.” | Prospero | Audience’s applause frees him; कृपा कर मुझे मुक्त करें। |
| “Hell is empty and all the devils are here.” | Ferdinand | Symbol of fear and chaos; सब शैतान यहाँ हैं। |
एक टिप्पणी भेजें
आपकी राय जरूर बताएं